Por registro se entiende un uso lingüístico determinado por el contexto de producción de un discurso.
Variedad lingüística = diafásica
Hay cuatro factores fundamentales: los medios de comunicación, el tema abordado, losparticipantes y la intención comunicativa; la forma de expresión lingüística responde a estos factores.
Sociolingüística: la teoría del registro incorpora el contexto.
La lengua se adecua a tres categorías de función:
- Campo: marco social y tema tratado;
- Modo: canal escogido para la comunicación, se fijan prácticas discursivas o géneros discursivos; determina el grado de planificación y espontaneidad;
- Tenor: factor de la situación relacionado con los interlocutores
- impersonal: grado de formalidad
- funcional: la función comunicativa influye en la expresión de los textos.
Nessun commento:
Posta un commento